• Home
  • Avenue
  • Ken Ishiwata, símbolo de Marantz en Enjoy The Music

Ken Ishiwata, símbolo de Marantz en Enjoy The Music

Ishiwata

Visto en la sección Hi-Fi Critic Soundstage

En cada número damos a una figura líder de la industria una plataforma para sus opiniones sobre el estado de la alta fidelidad. Después de 41 años con Marantz, culminando en su papel como Embajador de Marca, Ken Ishiwata recientemente se ha separado de la marca, en un movimiento que sorprendió a los fans tanto de los productos como del hombre. Pero sigue pensando en alta fidelidad - pasado, presente y futuro.... 

“El término'Hi-Fi' se acuñó por primera vez en 1947, el año en que nací, ¿qué le parece una coincidencia? Todo comenzó con LPs monofónicos, seguidos de estéreo en 1958, y la tecnología era todo válvulas hasta que apareció el estado sólido (o transistores). Inicialmente, el estado sólido no se podía comparar con los amplificadores de válvulas bien diseñados, pero se hicieron mejoras paso a paso y la nueva tecnología se hizo popular; los ingenieros de altavoces cambiaron su forma de diseñar, ya que se podía obtener más potencia fácilmente; y la fabricación se hizo más fácil y barata”.

“Cuando apareció el Compact Disc (CD), ocurrió lo mismo; inicialmente no tenía la misma calidad que el buen sonido de un LP, y nos llevó mucho tiempo llegar al nivel que conocemos hoy en día. SACD y DVD Audio llegaron a principios de siglo, y por supuesto eran mucho mejores que el CD - desafortunadamente sólo SACD sobrevive hoy en día”.

“En otras palabras, todos los grandes desarrollos de la alta fidelidad se han basado en la evolución del software: por ejemplo, el gran paso de mono a estéreo LP requería dos canales de amplificación y un par de altavoces, por no hablar de un fonocaptor estéreo; de hecho, todo, excepto la unidad de motor de la tornamesa, tenía que cambiar. Pero el auge de los amplificadores de transistores significó que todo el mundo podía tener un sistema de alta fidelidad en casa, lo que fue una suerte, ya que coincidió con músicos pop sorprendentes como los Beatles, Rolling Stones y Elvis Presley. Ciertamente ayudó al negocio de la alta fidelidad!”

“Hoy en día ya no tenemos que preocuparnos por los formatos de software: es cierto, algunos todavía utilizan CD/SACD y LP, pero la mayoría ha cambiado a las descargas en formato digital, o streaming. Y esa es una gran ventaja para nosotros, los ingenieros de desarrollo de productos: ¡podemos modificar los formatos de archivo como queramos! Por ejemplo, eso es lo que Marantz hizo con su última conversión digital: cada señal PCM introducida en el sistema se convierte en señal DSD de 1-bit de una forma única”.

“La mayoría de la música de alta resolución actual se graba a 192kHz/24-bit, frente a los 44.1kHz/16-bit de los CD's, así que para hacer CDs a partir de un original de 192/24, los archivos tienen que ser convertidos. Y aunque reducir 24 bits a 16 no es un problema, la frecuencia de muestreo es más bien un escollo, ya que no existe una relación numérica directa entre 192kHz y 44.1kHz: 192kHz es un múltiplo de 48kHz, originalmente introducido en DAT y en las grabadoras digitales profesionales en Japón, por lo que los convertidores de frecuencia de muestreo son esenciales como parte de la conversión de archivos de estudio de "alta resolución" en música con calidad de CD para una mayor difusión más allá del mundo de los "audiófilos", añadiendo otra capa de complejidad y oportunidades de error”.

"Sin embargo, con un sistema como el de Marantz SA-10 y SA-KI Ruby, no teníamos que preocuparnos. Dispone de dos relojes diferentes para todas las frecuencias de muestreo: uno para archivos de 44,1 kHz (44,1, 88,2 y 176,4) y otro para archivos de 48 kHz (48, 96 y 192), con la máquina detectando automáticamente la frecuencia de muestreo de la música. A continuación, utilizas 256 veces el sobremuestreo - o en el caso de SACD, sólo 64 veces el sobremuestreo - para obtener una señal DSD de resolución ultra alta de 1-bit adecuada.

0 0 640 0 70 News ScreenShot08637

Esta es la forma en que se puede hacer el diseño de alta fidelidad actual: ignorar los formatos y utilizar exactamente lo que se considera el mejor procesamiento posible para ofrecer el mejor sonido posible. Después de todo, los humanos sólo podemos escuchar en analógico, lo que significa que siempre necesitamos el mayor procesamiento posible para convertir la música digital”.

“Así que, así es como he estado abordando el diseño de componentes fuente en los sistemas de alta fidelidad actuales, pero la amplificación y los altavoces requieren el mismo enfoque. Tal vez podamos hablar de eso otro día…” 

Ken Ishiwata ha dejado un legado valiosísimo para Marantz, mismo que seguirá presente en el sonido de los componentes Hi-Fi de la marca. Recuerda que Marantz es parte del portafolio de soluciones de audio de Distribuidora TECSO, con venta solo a integradores profesionales en México. www.tecso.com.mx

Etiquetas: Marantz,, ken ishiwata,

Sky Bet by bettingy.com